信州上田　Ueda, Shinsyu

信州は上田、柳町

例の蕎麦やがある通り

歴史ある町には、美味い蕎麦屋と酒屋とパン屋がある。

旅行者には観光地だが、生活が根付く町は良い

Yanagi-machi, Ueda, Shinsyu

That Soba-ya is here

The historic town, there is a liquor store and a bakery shop

and a delicious soba.
Although a tourist destination for travelers,

good town life to take root