相棒　my buddy

長い付き合いになるね・・私の相棒

これからもよろしくね！

ありがとう！！

My buddy ... I have a longstanding relationship with 

I looking forward to hearing from you!

Thank you!!