遠い記憶 distant memory

若い親子が通る

こどもの頃の遊び場、中学の通学路、

我が身、我が子の姿を映し遠い記憶を辿る

 

young parent and children walk through 

playground of my childhood, school road of junior high school 

it's thought to see my kids and myself

...following a distant memory