海女の休日 ama diver's holiday

バイクに乗った妙齢の女性が走り寄る

どうやら海女さんらしいので声を掛けてみた

”今日は潜らないのですか?”

”今日は土曜やでな・・休みやわ”

・・・曜日の感覚を忘れていた

私の様相は強い風と日差しの為

頭にバンダナ、首にストール、サングラス、

手には未だ乾かないスケッチブック

相当、怪しかったに違いない

 

 

one woman riding a bike run up

I talked to her because she seems to a ama diver

"you do not dive today? "

"the day off today on saturday"

... i had forgotten the feeling of the days of the week

in order to avoid the strong sunlight and wind

stall, bandana, neck to head ,sunglasses

sketchbook not dry yet in the hands

it must have looked strange